martes, 20 de marzo de 2012

Poema Viendo la ópera “El rey mono lucha tres veces con el espíritu del esqueleto" de Mao Tse-tung




*Viendo la ópera “El rey mono lucha tres veces con el espíritu del esqueleto”, escrito el 17 de setiembre de 1961, como una respuesta a Kuo Mo-Jo, Mao vislumbra ya los vientos borrascosos de la restauración en ciernes:
Desde que la tempestad y los truenos
estallaron sobre esta tierra,
surgió un espíritu de entre un montón de esqueletos.
El Fraile, aunque estúpido, puede ser corregido,
Pero el mal espíritu traerá calamidades.
El Rey Mono levanta su poderoso bastón
para disipar el polvo espectral que llena el mundo.
Dejadnos que hoy lo saludemos,
porque la niebla dañina vuelve otra vez.
* Tomado del articulo La poesía del Gran Timonel . Viejo Topo 2011.

No hay comentarios: